哈萨克斯坦公证书要求
哈萨克斯坦结婚证公证书需求:
1、需1份复印件,也可以多准备一份备用。 2、公证书中涉及当事人的姓名后须加注护照号码,并需在公证书末页后附该当事人的护照复印件,并与公证书装订在一起。 3、需哈萨克语或俄语译文。(不能用英文)
4、哈方要求公证书“包含所证文件译文与原文相符公证及证词译文与证词相符公证。“ 5、2017年12月16日起,文件 (姓名和名称)翻译成哈诉或俄语时,需使用汉语拼音或汉语西里尔字母转写系统。附:转写系统 6、江苏、浙江、上海地区出具的文书送驻上海总领馆认证。(2022年11月25日发布) 7、译文页须有对证词页公证处印签名称的翻译《2022年7月27日发布)
8、所有证书必须对护照号码,结婚证号码反复核对,确保无误才能递交外事部门。
9、外事部门盖过认证章后,递交哈萨克斯坦大使馆审批。盖第二个认证章。